सुप्रभातम् - चरकसंहिता - सूत्रस्थानम् - ३०

अहिंसा प्राणिनां प्राणवर्धनानाम्॥

(चरकसंहिता – सूत्रस्थानम् – ३०.१५)

Nonviolence is the foremost in bestowing longevity.

(Carakasaṁhitā - Sūtrasthānam – 30.15)

वीर्यं बलवर्धनानाम्॥

(चरकसंहिता – सूत्रस्थानम् – ३०.१५)

Valor is the best among promoters of strength.

(Carakasaṁhitā - Sūtrasthānam – 30.15)

विद्या बृंहणानाम्॥     

(चरकसंहिता – सूत्रस्थानम् – ३०.१५)

Knowledge is the foremost among the nourishers.

(Carakasaṁhitā - Sūtrasthānam – 30.15)

इन्द्रियजयो नन्दनानाम्॥

(चरकसंहिता – सूत्रस्थानम् – ३०.१५)

Self-control is the best factor for staying happy.

(Carakasaṁhitā - Sūtrasthānam – 30.15)

तत्त्वावबोधो हर्षणानाम्॥

(चरकसंहिता – सूत्रस्थानम् – ३०.१५)

Discovery/understanding/realization is the best for feeling exalted/ecstatic.

(Carakasaṁhitā - Sūtrasthānam – 30.15)

ब्रह्मचर्यमयनानामिति; एवमायुर्वेदविदो मन्यन्ते॥

(चरकसंहिता – सूत्रस्थानम् – ३०.१५)

Celibacy is the most effective factor in the path for self-realization, as per the view of Ayurvedic scholars.

(Carakasaṁhitā - Sūtrasthānam – 30.15)